2014年8月17日—據九份古老傳說，九份早期有很多野狗，月夜常做狗吠(台語音)，故以此為名...也有傳說是九份一名是由當時的地名排序而來：五堵、七堵、八堵、九份、十分…
『九份』名稱的由來
九份原為原住民凱達格蘭人活動的地區； 到了清朝時期，九份的地名叫庚子寮莊， 1933年日本總督府將他正名為九份。
『九份[1]』命名的由來，眾說紛紜。這兒找到幾種說法列舉如下：
『九份』名稱的由來傳說一
在大竿林溪附近的山上最早住有九戶人家，當時交通非常不方便，出入全靠水運，他們的日常生活必需品都必須從遠方運送上來，因此每次都是集體採購所有的日常用品。貨船運送民生物資上山之前，都會先將其均分成九份[2]，久而久之，人們便以此為名，稱這裡為“九份[3]”。
『九份』名稱的由來傳說二
早期漢人入台灣開墾之時，是由南而北進行，而由南而北的原因眾多，最重要的原因是「樟樹」的開墾，清中葉後，各國對樟油的需求量大增， 而台灣是世界上主要的樟油產地之一， 在人造樟油出現以前， 台灣的樟油產量高達世界的總量的70％-80％之間， 而樟樹的主要產地在中北部， 且樟油進口所帶來的利益可觀， 因此連帶使得台灣的貿易重心往北部移動。
因為在當時的漢人社會當中， 提煉樟油所起（興建的意思）的「大灶」， 是以十個「大灶」為一單位叫做「一份」， 而在南投震央的「九分二」的地名， 就是因為當時（1870-1890年間）當地燒樟樹提煉樟油的「大灶」， 數目高達92個大灶， 因此就以「九份二」命名， 而較晚開發的北部九分， 就是因為當地燒樟樹提煉樟油的「大灶」數量有「90」個的緣故， 所以就叫做「九份」囉，
另一個說法： 另還有一種說法是九份[4]人為了提煉樟腦油，因此設有八十一口灶，每九口灶稱為一份，共有八十一口灶，所以稱"九份[5]"。
『九份』名稱的由來傳說三
據九份古老傳說，九份早期有很多野狗，月夜常做狗吠(台語音)，故以此為名。 ...