2017年10月6日—新竹市「金山面文史工作室」負責人吳慶杰說,「等路」源自客語,早年物資缺乏,如果有人來作客,多半不會空手到,主人家會開心地先去半路等候,因此「等路 ...
柑桔也是新埔「等路」好選擇。(記者黃美珠攝)
2017/10/06 06:00新竹縣兩河文化協會理事長吳聲淼說,「等路」不論客語或閩南語發音,都是指「伴手禮」。
新竹市「金山面文史工作室」負責人吳慶杰說,「等路」源自客語,早年物資缺乏,如果有人來作客,多半不會空手到,主人家會開心地先去半路等候,因此「等路」成了「伴手禮」的代名詞 。
請繼續往下閱讀...
另有一說,指早年交通不方便,親友往來不容易,久久才去探望一次,難免需要主人家半路「等路」以帶路,作客的人不好意思,就會隨手帶個伴手禮去。
吳慶杰表示,兩種說法都一樣展現過去人情互動的溫馨。(整理:記者黃美珠)
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法[1][2]
References 點我下載APP (service.ltn.com.tw) 按我看活動辦法 (drawpage.ltn.com.tw)
等路日文等路gift等路客語等路士林夜市伴手禮日文伴手禮意思等露等路小說伴手禮日文發音伴手禮omiyageomiyage中文おみやげ 中文伴手禮韓文伴手禮台語伴手禮英文台灣伴手禮日文等路意思伴手禮日文等路由來等路客語等路台語等路伴手禮
相關分類資訊
屏東縣【縣立丹路國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?
以下是屏東縣【縣立丹路國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...