雙語要從部分領域漸進到各科? 真正的 ...

2022年4月6日—這樣規劃的目的是,老師用母語授課,以確保各科教學的深度,同時加入少少的英語,透過另一個文化的語言,增加師生思考與討論的廣度。每一科同時開始,逐年 ...

雙語要從部分領域漸進到各科? 真正的 ...

圖中課堂上使用英語的比例畫在100%,是根據教育部雙語教學示範影片呈現的現況;另外,在各縣市雙語教育計畫裡,只有明列課堂上使用英語的最低比例(如30%),沒有使用英語的最高比例。沒有訂出使用英語的上限,結果就如我們採訪的老師所說:雙語課的老師們個個力拼100%全英語授課。

從圖1到圖3,可以看到,教育部希望從部分領域開始的雙語,漸進到各個領域。事實上,這樣的事並不會發生,原因如下:

從體育、音樂課開始的雙語教育,進不到別的科目

教育部讓雙語教育從體育、音樂課開始,當然是為了避免太多反彈。避免反彈所以從低年級、操作多的科目開始雙語育,是合情的安排,問題是,這樣合理嗎?

我猜,教育部想先從少少人開始,累積成功的經驗,然後帶動、說服大家參與。這個想法,先天的漏洞就是,每個學科涵蓋的內容不同,無論從那一科開始雙語教育,都不會漸進到另一個科目,不會有外溢效應。

試想,當體育老師學會怎麼進行雙語教育後,自然老師就可以學會怎麼在自然課上進行雙語教育?不可能吧!就如同,先學會單車不會讓人漸進學會游泳。

再進一步說,體育、音樂課發展出來的課室英語:open your book、sit down, please、write down your answer…各個科目的確可以通用,這是會「漸」的部份。但每一科目課堂上可以用到的專業英語差異非常大,都需要另外研究。如果大家不能同步開始研究,等到自然課要開始雙語教育時,他還是只能從頭來,從零開始。

部分領域老師雙語授課,進不到其它領域的老師

目前,各國中小校園裡,只有少數體育老師、音樂老師以及英語老師在努力研習進修,執行雙語教育。指出這個現象,並不是要說其它老師安逸惡勞,而是,一旦還不需要進行雙語教育,老師們本來就不會開始研究。

我們還知道,有老師公開慶幸自己絕對不會加入(如:數學老師、國語老師),因為雙語計畫沒有把這些科目納進;有家長和老師篤定地說,雙語教育漸進到高年級時就會停止,因...

相關分類資訊

臺中市【市立潭子國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立潭子國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立西屯國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立西屯國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立大同國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立大同國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立旭光國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立旭光國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立國光國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立國光國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【國立臺中教大附小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【國立臺中教大附小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等...

臺中市【市立仁美國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立仁美國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立僑忠國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立僑忠國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立建國國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立建國國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立白冷國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立白冷國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立后里國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立后里國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立槺榔國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立槺榔國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立建功國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立建功國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺北市【市立興德國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺北市【市立興德國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...

臺中市【市立明正國小】各年級有幾班?專任教師有幾人?

以下是臺中市【市立明正國小】最新校別資料,包含縣市名稱、鄉鎮市區、學校名稱、班級數、學生數、專任教師數、職員數等:學...