鄉間小路 | 國民小學校概況統計站

① 伴手phuānn-tshiú · ② 帶手tuà-tshiú · ③ 等路tán-lōo ...

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：見面禮禮物伴手禮. 按呢講好72按呢怪怪18. 這條沒聲音. 伴手. phuānn-tshiú. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：隨手禮禮物小禮物 ...

名詞 訪友時帶去送給友人的禮物。 第1項釋義的用例：. 人來就好，毋免紮啥物等路啦！

這是上好的禮物。 我有禮物欲送你。 你欲送啥物禮物予伊？ 參考資料 siu-kái. ↑ 台日大辭典台語譯本- 禮物; ↑ 國文，臺灣閩南語常用詞辭典，中華民國教育部.

等路. tán-lōo. 出處：沒有人. 華語：見面禮禮物伴手禮. 按呢講好74按呢怪怪29. 這條沒聲音. 伴手. phuānn-tshiú. 出處：沒有人. 華語：隨手禮禮物小禮物伴手禮.

名. 贈送的物品。 紮 ㄗㄚ ㆷ Tsah 禮 ㄌㆤ ˋ 物 ㆠㄨ ㆵ̇ lé‑bu̍t 送 ㄙㄤ ˪ 伊 ㄧ sàng‑‑i 。 帶禮物送他。 似伴手、帶手、等路. 華禮物 · 萌典. 萌典. 臺灣閩南語.

2019年4月12日 — 鄉間小路的帖子 · 【伴手禮的台語是什麼──禮物詞彙藏學問】 台語真的很搞怪，伴手禮翻成台語竟然有五種說法！ 你知道等路（tán-lōo）和伴手（phuānn-

... ！快分享給你的朋友知道吧. 伴手. phuānn-tshiú. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：隨手禮禮物小禮物伴手禮. 按呢講好1按呢怪怪0. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字.